[:de]
Jüdisches Kulturmuseum und Synagoge Veitshöchheim
Mittelpunkt des Jüdischen Kulturmuseums Veitshöchheim ist die ehemalige Synagoge von 1730, die im Nationalsozialismus enteignet und zum Feuerwehrhaus umgebaut wurde.
1986 fand man bei Renovierungsarbeiten im Fußboden der Synagoge Fragmente der alten Inneneinrichtung. Bis 1994 wurde der ehemalige Betsaal wieder hergestellt und für kultfähig erklärt. Im selben Bau befinden sich eine Vorsängerwohnung und eine Mikwe. Vom Dachboden der Synagoge konnte außerdem eine Genisa geborgen werden.
In einem ehemaligen jüdischen Wohnhaus aus dem 18. Jahrhundert direkt neben der Synagoge sind Funde aus dieser Genisa präsentiert, sie bieten eine Veranschaulichung des täglichen Lebens der fränkischen Juden von damals. Eindrucksvoll ist außerdem die Laubhütte im Dachboden des Hauses.
Die Wiederherstellung des Originalzustands der Synagoge und die Präsentation der Genisa vermitteln einen authentischen Eindruck vom Leben fränkischer Juden. Ein Neubau mit Museumsfoyer, Seminarraum und Museumsarchiv ergänzt die historischen Gebäude und bietet Möglichkeiten für Wechselausstellungen und Veranstaltungen.
Jüdisches Kulturmuseum und Synagoge
Thüngersheimer Straße 17
97209 Veitshöchheim
Tel. 0931-9802-754 oder -764
Fax: 0931-9802876
kultur@veitshoechheim.de
www.jkm.veitshöchheim.de
Öffnungszeiten:
März-Oktober: Do 15-18 Uhr
So 14-17 Uhr
und nach Vereinbarung
Führungsbuchung:
Kulturamt der Gemeinde Veitshöchheim
Tel. 0931-9802-754 oder -764
kultur@veitshoechheim.de
Touristik GmbH im Würzburger Land
Tel. 0931-780900-25 oder -26
info@wuerzburgerland.de[:en]
Museum of Jewish Culture and Synagogue Veitshöchheim
The focal point of the Museum of Jewish Culture Veitshöchheim is the former synagogue of 1730, which was expropriated by the National Socialists and converted into a fire station. While renovating the synagogue’s floor in 1986 workers found fragments of the original interior. In 1994, the former sanctuary was restored and declared fit for use as a synagogue. The same building houses the cantor’s apartment and a mikveh. A geniza (repository for old liturgical writings) was rescued from the synagogue’s attic. Some of the discoveries from the geniza are presented in a former Jewish-owned apartment building from the 18th century, adjacent to the synagogue; they allow a glimpse into the daily life of Franconian Jews of that time.
Another impressive find is the sukkah in the attic of the house. The restored synagogue and geniza contents provide an authentic impression of Museum of Jewish Culture and Synagogue / Franconian Jewish life. A new building with museum entrance hall, seminar area and museum archive supplements the historical buildings and offers space for events and temporary exhibitions.
Museum of Jewish Culture and
Thüngersheimer Straße 17
97209 Veitshöchheim
Tel. +49 (0)931 9802-754 oder -764
Fax +49 (0)931 9802876
kultur@veitshoechheim.de
www.jkm.veitshoechheim.de
Opening hours:
March-Ocotober
Thurs 3pm – 6pm,
Sun 2pm – 5pm,
and by arrangement
Tour booking:
Kulturamt der Gemeinde Veitshöchheim
Tel. +49 (0)931 9802-754 oder -764
kultur@veitshoechheim.de
Touristik GmbH im Würzburger Land
Tel. +49 (0)931 780900-25 oder -26
info@wuerzburgerland.de[:]