[:de]Miltenberg (Unterfranken)[:en]Miltenberg (Lower Franconia)[:]
[:de]
Mikwe in Miltenberg, um 1920, © Theodor Harburger
Museen der Stadt Miltenberg – “Glaubenssache”
Eine jüdische Gemeinde ist in Miltenberg bereits kurz nach der ersten urkundlichen Erwähnung der Stadt 1237 nachweisbar. Die erste Miltenberger Synagoge ist der älteste, im aufgehenden Mauerwerk original erhaltene Synagogenbau Deutschlands. Der ehemalige Sakralbau wurde bis zum März 2010 von einer Brauerei genutzt. Das ursprünglich frei auf einem Felsvorsprung stehende Synagogengebäude erhielt vor allem im 19. und 20. Jahrhundert mehrere Anbauten.
Die Dauerausstellung der Museen der Stadt Miltenberg präsentiert mehrere Objekte, mittels derer die jüdische Geschichte der Stadt anschaulich nacherzählt werden kann.
Die Kabinettausstellung „Glaubenssache“ zeigt unter anderem den historischen Toragiebel von 1290 aus der mittelalterliche Synagoge und einen seltenen „Omerkalender“ aus dem 19. Jahrhundert, der die Zählung der 49 Tage zwischen Pessach und Schawout erleichtern sollte. Ein Besuch des neuen und des alten jüdischen Friedhofs der Stadt kann den Museumsbesuch um weitere Spuren der jüdischen Geschichte Miltenbergs bereichern.
Museen der Stadt Miltenberg
Hauptstraße 169 –175
63897 Miltenberg
Tel. 09371 668504
Fax 09371 6698618
info@museen-miltenberg.de
Öffnungszeiten:
Karsamstag (spätestens 1. April)
bis 1. November:
Di bis So 10 –17.30 Uhr
2. November bis 31. Januar:
Mi bis So 11 –16 Uhr
1. Februar bis 30. März: geschlossen
Führungen auch außerhalb
der Öffnungszeiten
Führungsbuchung:
Tel. 09371 668504
info@museen-miltenberg.de[:en]
Mikveh in Miltenberg, around 1920, © Theodor Harburger
Museums of the City of Miltenberg – “It’s About Faith“
The earliest documents referring to a Jewish community in Miltenberg date to 1237, shortly after the city was founded. The first Miltenberg synagogue is the oldest synagogue in Germany whose original outer walls are preserved. The former house of worship was used until March 2010 as a brewery. Originally freestanding on a rocky ledge, the synagogue building had several additions over the 19th and 20th centuries.
The permanent exhibition of the Museums of Miltenberg presents several objects that make local Jewish history come alive. The cabinet exhibition “A Matter of Faith“ shows, among other objects, the historical Torah pediment from 1290 from the medieval synagogue and a rare 19th century Omer Calendar meant to facilitate the counting of the 49 days between the holidays of Passover and Shavuoth. A visit to the city’s new and the old Jewish cemeteries can enrich the museum experience with further traces of Miltenberg’s Jewish history.
Museums of the City of Miltenberg
Hauptstraße 169 –175
D-63897 Miltenberg
Tel. +49 (0)9371 668504
Fax +49 (0)9371 6698618
info@museen-miltenberg.de
Opening hours:
Holy Saturday (Saturday before
Easter Sunday),
or latest April 1 – November 1:
Tues – Sun: 10am – 5.30pm
November 2 – January 31:
Wed – Sun: 11am – 4pm
closed from February 1 – March 30
Tours by arrangement,
beyond opening hours.
Tour booking:
Tel. +49 (0)9371 668504
info@museen-miltenberg.de[:]